JFC Vins, Bio and Translation

JFC Vins, Bio and Translation

Annie composed short and long biographies in both English and Italian for long-time friend and winemaker Jean-François Coquard for the launch of his own wine label. She continues to assist him with web content as he develops his...
Cantine Lupo

Cantine Lupo

Cantine Lupo – Winery Web Content For the launch of boutique Lazio Winery, Cantine Lupo I assisted in the creation of original web content as well as Italian to English translations of existing...
Law Firm Website

Law Firm Website

Italian-English Revision DiVino also offers editing services for translators to give your translated English language texts professional polish. This service is available for Italian-English translations on virtually any subject matter, for example, this website for...
Duemila Vini

Duemila Vini

Duemila Vini Italian Wine Guide – English Edition 2012 I translated a major portion of the premiere edition of Bibenda Editore‘s Italian Wine Guide, Duemila Vini (Bibenda Wine) from Italian to English. This included a short profile on every winery along with tech...
Away From Us

Away From Us

Away from Us – Italian to English Translation I translated three chapters from Elena Attala Perazzini‘s collection of novelized interviews entitled Via da Noi (Away from Us) and presented a videotaped press event with the...